超難上的字幕w (7/4更新 Idola)

Torchic╳小火雞

其實曲方面不算是很特別
不過一直都覺得詞應該是很有意思的

看完之後果真如此

Torchic╳小火雞

恭喜900 subscribers

Torchic╳小火雞

剛剛上班的時候才看到有4首EXIT TUNES的曲子會收錄於RB內
竟然那麼快就翻譯完成了

Torchic╳小火雞

其實是月下他們
最近開始向不同音G的樂曲翻譯上字幕
所以才會這樣吧

Torchic╳小火雞

說些跟音G無關的

一上Youtube就看到了這個


之前都聽說過「Little Busters!」好像有很多version
不過一直都以為 不同版本只是曲風不同而已 歌詞應該是一樣的吧
然後就心想 你們是不是打算把一樣的歌詞(字幕)搬到第二個版本 就可以當成第二條片放出去阿

怎知道再細心看
原來兩條片的詞也有些微的不一樣

Torchic╳小火雞

我沒有玩過LB
不過不知為什麼很久之前就已經聽過LB了
(或許是玩過Stepmania的關係吧...那時有很多不同遊戲/動畫的OP之類的弄成譜面)

真正有接觸的 反而是近數年的動畫版本

Torchic╳小火雞

其實是因為歌詞很急 很難調設時間軸
還是因為要把字幕要放在不同位置?
(說起來 這好像是第一個字幕不再是放在下方的片子

Torchic╳小火雞

因為程式會把時間重疊當作"你用錯時間了",所以下方時間軸會亮紅燈
白羽月下 發表於 2015/7/4 22:19

等下
也就是說一次只能顯示一個字幕?

那麼要弄合唱的曲子的話不就很麻煩(而且兩方的歌詞還要不一樣)
不過在音樂遊戲上 這種合唱的曲子又好像不太多...
例如RB的LIGHTNING THUNDERBOLT try to sing ver.

總之辛苦了

Torchic╳小火雞

聽說Oshama Scramble用觸屏來轉
會比用按鈕掃輕鬆很多

(片我就不引用出來了www

Torchic╳小火雞

我也是外圈派
不過我其實很少玩lv12
Oshama我只是開了master就沒有再打下去了

不過我有不少朋友都是外圈派
打Oshama的時候 一到轉圈的時候都會改用內圈來轉